-
1 Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
Dictionnaire russe-français universel > Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle
-
2 интеллектуальная собственность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > интеллектуальная собственность
-
3 интеллектуальная собственность [ИС]
propriété intellectuelle [PI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > интеллектуальная собственность [ИС]
-
4 ВОИС
-
5 Всемирная организация интеллектуальной собственности
adjlaw. Organisation Mondiale de la Propriété Industrielle, Organisation Mondiale de la Propriété IntellectuelleDictionnaire russe-français universel > Всемирная организация интеллектуальной собственности
-
6 интеллектуальная собственность
( права авторов творческих произведений) propriété incorporelle, propriété intellectuelleРусско-французский юридический словарь > интеллектуальная собственность
-
7 авторское право
droit m d'auteur Чтобы не спутать с авторским гонораром, употреблять "droit de propriété intellectuelle". -
8 ВОИС
(= Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности)Organisation f mondiale de la propriété intellectuelle -
9 Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности
Organisation f mondiale de la propriété intellectuelleРусско-французский словарь бизнесмена > Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности
-
10 Организация
Всемирная Организация интеллектуальной собственности — Organisation mondiale de propriété intellectuelle
- Международная Организация трудаОрганизация экономического сотрудничества и развития — Organisation de coopération et de développement économique
- Организация Объединенных Наций
- Организация стран-экспортёров нефтиРусско-французский финансово-экономическому словарь > Организация
-
11 охрана
жprotection, sauvegarde- охрана грузов
- охрана окружающей среды
- охрана права собственности
- охрана природных ресурсов
- охрана трудаРусско-французский финансово-экономическому словарь > охрана
-
12 Всемирная организация по интеллектуальной собственности
Dictionnaire russe-français universel > Всемирная организация по интеллектуальной собственности
-
13 Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности
Dictionnaire russe-français universel > Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности
-
14 Интеллектуальная собственность
adjgener. PROPRIETE INTELLECTUELLEDictionnaire russe-français universel > Интеллектуальная собственность
-
15 интеллектуальная собственность
adjbusin. propriété intellectuelleDictionnaire russe-français universel > интеллектуальная собственность
-
16 интеллектуальный
intellectuel [-ɛll-ˌ -el-]интелле́ктуа́льные запро́сы — besoin spirituels ( или intellectuels)
интелле́ктуа́льная со́бственность — propriété intellectuelle
* * *adj1) gener. intellectuel2) med. noétique3) colloq. intello -
17 права на объекты интеллектуальной собственности
nleg.N.P. droits de propriété intellectuelleDictionnaire russe-français universel > права на объекты интеллектуальной собственности
-
18 правовое регулирование интеллектуальной собственности
Dictionnaire russe-français universel > правовое регулирование интеллектуальной собственности
-
19 регулировать
régler vtрегули́ровать дви́гатель — régler un moteur
* * *v1) gener. (от) ajuster, diriger, manipuler (L'overclocking est fait en manipulant les paramètres du processeur.), régler, caler, corriger, encadrer, positionner, régulariser2) eng. adapter (Ce boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale.), piloter, (что-л.) jouer sur (qch), indexer, mettre au point (напр., установку)3) construct. moduler (напр. расход)4) law. régir (En accord avec les lois régissant la propriété intellectuelle,...)5) metal. accorder, ajuster, commander, contrôler6) IT. aligner7) mech.eng. commander l'action -
20 торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность [ТРИПС]
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ADPIC; trips]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность [ТРИПС]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propriete intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Propriété intellectuelle », sur Wikinews (actualités libres) Propriété intellec … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle au Sénégal — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et savoir fair … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle au Chili — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et savoir fair … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle à Madagascar — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et savoir fair … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle au Bénin — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et savoir fair … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle en Côte d'Ivoire — Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et savoir fair … Wikipédia en Français
Propriété intellectuelle aux États-Unis — La propriété intellectuelle aux États Unis est l ensemble des droits exclusifs et temporaires accordés sur les créations intellectuelles aux États Unis. Elle se compose du droit du copyright d une part, et de la propriété industrielle d autre… … Wikipédia en Français
Juriste en propriété intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
propriété intellectuelle — ● loc. f. ►SOC Hum... Apparemment, il y aurait des gens qui prétendraient avoir un droit de regard sur ce qui se passe entre vos oreilles... Vous avez de la chance si cela ne vous dérange pas … Dictionnaire d'informatique francophone
Domaine Public En Droit De La Propriété Intellectuelle Français — Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection,… … Wikipédia en Français